{"id":12235,"date":"2025-10-21T14:14:51","date_gmt":"2025-10-21T11:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.velooutlets.com\/?page_id=12235"},"modified":"2025-12-05T16:23:37","modified_gmt":"2025-12-05T14:23:37","slug":"privatuma-un-sikndatu-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/privatuma-un-sikndatu-politika\/","title":{"rendered":"Privacy and Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy and Cookie Policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">This Privacy and Cookie Policy (\u201cPolicy\u201d) describes how SIA GJ Bikes, reg. no. 40103944261, legal address: Ventas iela 56, M\u0101rupe, LV-2167 (hereinafter \u2013 \u201cData Controller\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d), processes your personal data when you visit the website <a href=\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/\" target=\"_self\">www.velooutlets.com<\/a>, use our services or make a purchase. \u201cYou\u201d and \u201cYour\u201d refer to any person whose data is processed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please read this Policy carefully.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Policy amendments<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may update this Policy from time to time to reflect changes in our practices, laws or operational processes. The updated version will be posted on the Site with the date of the last change.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Collection, processing and storage of personal data<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2.1. We collect personal data through the website <a href=\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/\" target=\"_self\">www.velooutlets.com<\/a>, e-mail, customer communication and online ordering.<br>2.2. By using the website and submitting your data, you agree to its processing in accordance with this Policy.<br>2.3. You are responsible for the accuracy and timely updating of the submitted data.<br>2.4. We are not liable for any losses incurred as a result of submitting false or incorrect information.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. What information is collected<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">We may process the following personal data:<br>\u2013 Name, surname<br>\u2013 Contact information (email, phone)<br>\u2013 Billing and delivery address<br>\u2013 Order and payment information<br>\u2013 Account information (if an account is created)<br>\u2013 Contact history with customer support<br>\u2013 Data about website usage (device, IP address, browser, visit statistics)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition, we may collect data that you voluntarily provide when you contact us or use features of the Site. We may verify the data provided using public registers.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Basis for processing personal data<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Personal data is processed in accordance with Article 6(1) of the GDPR:<br>a) Your consent;<br>b) Performance of the contract (order processing, delivery, payment);<br>c) Compliance with legal obligations (accounting, etc.);<br>f) Ensuring our legitimate interests (site security, fraud prevention, service improvement).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. How we use your personal data<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- For order processing and delivery<br>- For payment processing<br>- For customer support<br>- For sending marketing and information mailings (with your consent)<br>- For site security and fraud prevention<br>- To improve the functionality and performance of the website<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">We use cookies to:<br>\u2013 ensure the operation of the website;<br>\u2013 save user settings;<br>\u2013 analyze website usage statistics;<br>\u2013 customize content and ads.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can control cookies in your browser settings. Blocking cookies may affect the performance of the website.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Disclosure of personal data to third parties<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">We may transfer personal data to:<br>\u2013 IT, hosting and internet service providers<br>\u2013 Delivery and logistics partners<br>\u2013 Accounting and financial service providers<br>\u2013 Marketing and analytics partners<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Payment processing is provided by the payment platform <a href=\"https:\/\/makecommerce.lv\/\" target=\"_self\">https:\/\/makecommerce.lv\/<\/a>. Therefore, our company transfers the personal data necessary for payment processing to the platform owner, Maksekeskus AS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data may also be disclosed to public and law enforcement authorities where necessary for the performance of their legal duties.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Data storage<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Personal data is stored for as long as necessary:<br>\u2013 to fulfill orders and maintain purchase history;<br>\u2013 to fulfill accounting and tax requirements;<br>\u2013 to resolve legal disputes;<br>\u2013 until consent is withdrawn (if processing is based on consent).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the retention period has expired, the data will be deleted or anonymised.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Rights of the data subject<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">You have the right to:<br>\u2013 access your data and receive a copy of it;<br>\u2013 correct inaccurate data;<br>\u2013 request the deletion of data (\u201cright to be forgotten\u201d);<br>\u2013 restrict data processing;<br>\u2013 withdraw consent;<br>\u2013 object to processing based on legitimate interests;<br>\u2013 transfer your data to another controller (data portability).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">You can submit a request by writing to: <a target=\"_self\">pasutijumi@vienibasgatve.lv<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you believe that your rights are being violated, you have the right to contact the Data Inspectorate.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Children's data<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website is not intended for children and we do not knowingly collect data from children. If data has been submitted inappropriately, please contact us to have it deleted.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. International data transfers<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data may be processed outside Latvia in accordance with internationally recognised data protection mechanisms (e.g. EU standard contractual clauses).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Safety<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">We implement technical and organizational measures to protect data against:<br>\u2013 unauthorized access;<br>\u2013 disclosure;<br>\u2013 theft;<br>\u2013 accidental deletion or damage.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Contact details<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">If you have any questions about the processing of personal data, please contact us:<br>E-mail: <a target=\"_self\">pasutijumi@vienibasgatve.lv<\/a><br>Address: Ventas iela 56, M\u0101rupe, LV-2167<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika \u0160\u012b Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika (\u201cPolitika\u201d) apraksta, k\u0101 SIA GJ Bikes, re\u0123. nr. 40103944261, juridisk\u0101 adrese: Ventas iela 56, M\u0101rupe, LV-2167 (turpm\u0101k \u2013 \u201cDatu p\u0101rzinis\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d), apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus, kad J\u016bs apmekl\u0113jat vietni www.velooutlets.com, izmantojat m\u016bsu pakalpojumus vai veicat pirkumu. \u201cJ\u016bs\u201d un \u201cJ\u016bsu\u201d attiecas uz jebkuru personu, kuras dati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12235","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/privatuma-un-sikndatu-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika \u0160\u012b Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika (\u201cPolitika\u201d) apraksta, k\u0101 SIA GJ Bikes, re\u0123. nr. 40103944261, juridisk\u0101 adrese: Ventas iela 56, M\u0101rupe, LV-2167 (turpm\u0101k \u2013 \u201cDatu p\u0101rzinis\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d), apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus, kad J\u016bs apmekl\u0113jat vietni www.velooutlets.com, izmantojat m\u016bsu pakalpojumus vai veicat pirkumu. \u201cJ\u016bs\u201d un \u201cJ\u016bsu\u201d attiecas uz jebkuru personu, kuras dati [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/privatuma-un-sikndatu-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velo Outlets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T14:23:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/\",\"name\":\"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T11:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T14:23:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/velooutlets.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/\",\"name\":\"Velo Outlets\",\"description\":\"Velosip\u0113di visai \u0123imenei\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/velooutlets.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/privatuma-un-sikndatu-politika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets","og_description":"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika \u0160\u012b Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika (\u201cPolitika\u201d) apraksta, k\u0101 SIA GJ Bikes, re\u0123. nr. 40103944261, juridisk\u0101 adrese: Ventas iela 56, M\u0101rupe, LV-2167 (turpm\u0101k \u2013 \u201cDatu p\u0101rzinis\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d), apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus, kad J\u016bs apmekl\u0113jat vietni www.velooutlets.com, izmantojat m\u016bsu pakalpojumus vai veicat pirkumu. \u201cJ\u016bs\u201d un \u201cJ\u016bsu\u201d attiecas uz jebkuru personu, kuras dati [&hellip;]","og_url":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/privatuma-un-sikndatu-politika\/","og_site_name":"Velo Outlets","article_modified_time":"2025-12-05T14:23:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/","url":"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/","name":"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika - Velo Outlets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T11:14:51+00:00","dateModified":"2025-12-05T14:23:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/velooutlets.com\/privatuma-un-sikndatu-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/velooutlets.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priv\u0101tuma un s\u012bkdat\u0146u politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/#website","url":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/","name":"Velo Outlets","description":"Velosip\u0113di visai \u0123imenei","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12235"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13432,"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12235\/revisions\/13432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velooutlets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}